outdoor rink at City Hall...
The City of Moncton would like to inform its residents that the community skating rink in the plaza at Moncton City Hall will be open to the public on Sunday, January 8, 2012.
Please be reminded of the rules of the ice: children under 10 years of age must wear a protective helmet and hockey is not permitted on the ice. Wheelchairs and strollers are permitted on the ice. Hazardous conditions may be reported to city staff at 859-2643. The rink will be open throughout the day and evening until 10 p.m. Skate safe and have fun!
There are indoor skating rinks at the Redball Internet Centre and Crossman Community Centre – Kay Arena. For information and schedules visit www.redballinternetcentre.com or call 384-4423.
La Ville de Moncton désire informer les résidants que la patinoire communautaire près de l’hôtel de ville de Moncton sera ouvert au publique le dimanche 8 janvier 2012.
Un rappel de quelques règlements de la patinoire; les enfants de moins de 12 ans doivent porter un casque protecteur, et le hockey y est interdit. Les fauteuils roulants et les poussettes sont permis sur la glace. S’il y a des conditions dangereuses, svp composez le 859-2643. La patinoire sera ouverte toute la journée et en soirée jusqu’à 22 h. Soyez prudent et amusez-vous!
Il y a aussi des patinoires à l’intérieur au Centre Redball Internet et au Centre communautaire Crossman-Aréna Kay. Pour plus de renseignements et les horaires visitez le site web www.reballinternetcentre.com ou composez le 384-4423.