Public skating schedule (Dieppe)
La Ville de Dieppe offrira des séances de patinage pendant toute la saison d’hiver. Voici l’horaire:
Aréna Centenaire:
Préscolaires (5 ans et moins): Mardi et vendredi: 9 h 30 à 10 h 30
Préscolaires avec bâton et rondelles/anneaux (5 ans et moins): Mercredi: 9 h 30 à 10 h 30
Écoliers (6 à 14 ans): Vendredi: 15 h 30 à 16 h 30
Familial: Dimanche: 13 h à 14 h
Adultes seulement (19 ans et plus): Mardi, mercredi et vendredi: 10 h 45 à 11 h 45
Il n’y aura pas de séances à l’Aréna Centenaire les 4, 6 et 27 janvier, le 24 février et les 6, 7, 9 et 23 mars.
Centre Arthur-J.-Leblanc – Surface Olympique:
Préscolaires (5 ans et moins): Lundi et jeudi: 13 h à 14 h
Préscolaires avec bâton et rondelles/anneaux (5 ans et moins): Mardi: 13 h à 14 h
Écoliers (6 à 14 ans): Lundi: 16 h à 17 h
Familial: Dimanche: 12 h 45 à 13 h 45
Adultes seulement (19 ans et plus): Lundi, mardi et jeudi: 11 h 45 à 12 h 45, samedi: 21 h 15 à 22 h 45
Il n’y aura pas de séances au Centre Arthur-J.-Leblanc le 5 janvier, les 11 et 12 février ainsi que les 5, 6, 8, 10, 11, 24 et 25 mars.
Pour plus de renseignements, visitez le dieppe.ca
The City of Dieppe will be offering public skating sessions throughout the winter season. The schedule is as follows:
Centenaire Arena:
Preschoolers (ages 5 and under): Tuesday and Friday: 9:30 a.m. to 10:30 a.m.
Preschoolers with sticks and pucks/rings (ages 5 and under): Wednesday: 9:30 a.m. to 10:30 a.m.
Students (ages 6-14): Friday: 3:30 p.m. to 4:30 p.m.
Families: Sunday: 1 p.m. to 2 p.m.
Adults only (ages 19 and over): Tuesday, Wednesday and Friday from 10:45 a.m. to 11:45 a.m.
There will be no sessions held at the Centenaire Arena on January 27; February 24; as well as on March 6, 7, 9 and 23.
Arthur-J.-Leblanc Centre – Olympic surface: * Preschoolers (ages 5 and under): Monday and Thursday: 1 p.m. to 2 p.m.
Preschoolers with sticks and pucks/rings (ages 5 and under): Tuesday: 1 p.m. to 2 p.m.
Students (Ages 6-14): Monday: 4 p.m. to 5 p.m.
Families: Sunday: 12:45 p.m. to 1:45 p.m.
Adults only (ages 19 and over): Monday, Tuesday and Thursday: 11:45 a.m. to 12:45 p.m. Saturday: 9:15 p.m. to 10:45 p.m.
There will be no sessions held at the Arthur-J.-LeBlanc Centre on January 5; February 11 and 12; as well as on March 5, 6, 8, 10, 11, 24 and 25.
For more information, contact www.dieppe.ca